Pomoč:GRAMMAR

↺ rev-ID : -

→ bugzilla:04685 – "Slovenian LanguageSl.php hardcodes project namespace as Wikipedija"
→ bugzilla:05038 – "{{SUBST:GRAMMAR:foo|bar}} should render as {{GRAMMAR:foo|bar}}"

links

• special:SiteMatrix#sl
• w:help:GRAMMAR w:template:wikivar
• help:GRAMMAR template:wikivar
• n:help:GRAMMAR n:template:wikivar
• q:help:GRAMMAR q:template:wikivar
• s:help:GRAMMAR s:template:wikivar
• wikt:help:GRAMMAR wikt:template:wikivar

• betawiki:LanguageSl
• CVS: LanguageSl.php rev=1.65

syntax tests

• w:sl:user:Gangleri/tests/bugzilla/05038
  • bugzilla:05038 – "{{SUBST:GRAMMAR:foo|bar}} should render as {{GRAMMAR:foo|bar}}" – INVALID / IRRELEVANT

tests

test SITENAME

* {{GRAMMAR:imenovalnik|{{SITENAME}}}} # 'imenovalnik' ([[w:en:nominativ|nominativ]])
* {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}    # 'rodilnik' ([[w:en:genitive|genitive]])
* {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}    # 'dajalnik' ([[w:en:dativ|dativ]])
* {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}    # 'tožilnik' ([[w:en:akuzativ|akuzativ]])
* {{GRAMMAR:mestnik|{{SITENAME}}}}     # 'mestnik' ([[w:en:locative|locative]])
* {{GRAMMAR:orodnik|{{SITENAME}}}}     # 'orodnik' ([[w:en:instrumental|instrumental]])
** {{GRAMMAR:orodnik| {{SITENAME}}}}     # 'orodnik' ([[w:en:instrumental|instrumental]]) – heading space
** {{GRAMMAR:orodnik|{{SITENAME}} }}     # 'orodnik' ([[w:en:instrumental|instrumental]]) – trailing space
* {{GRAMMAR: () # ' " $1|{{SITENAME}}}}     # ([[w:en:nonsense|nonsense]])

generares:

• Wikiknjige # 'imenovalnik' (nominativ)
• Wikiknjig # 'rodilnik' (genitive)
• Wikiknjigam # 'dajalnik' (dativ)
• Wikiknjige # 'tožilnik' (akuzativ)
• o Wikiknjigah # 'mestnik' (locative)
• z Wikiknjigami # 'orodnik' (instrumental)
  • z Wikiknjigami # 'orodnik' (instrumental) – heading space
  • z Wikiknjigami # 'orodnik' (instrumental) – trailing space
• Wikiknjige # (nonsense)

test Wikipedija

* {{GRAMMAR:imenovalnik|Wikipedija}} # 'imenovalnik' ([[w:en:nominativ|nominativ]])
* {{GRAMMAR:rodilnik|Wikipedija}}    # 'rodilnik' ([[w:en:genitive|genitive]])
* {{GRAMMAR:dajalnik|Wikipedija}}    # 'dajalnik' ([[w:en:dativ|dativ]])
* {{GRAMMAR:tožilnik|Wikipedija}}    # 'tožilnik' ([[w:en:akuzativ|akuzativ]])
* {{GRAMMAR:mestnik|Wikipedija}}     # 'mestnik' ([[w:en:locative|locative]])
* {{GRAMMAR:orodnik|Wikipedija}}     # 'orodnik' ([[w:en:instrumental|instrumental]])

generares:

• Wikipedija # 'imenovalnik' (nominativ)
• Wikipedije # 'rodilnik' (genitive)
• Wikipediji # 'dajalnik' (dativ)
• Wikipedijo # 'tožilnik' (akuzativ)
• o Wikipediji # 'mestnik' (locative)
• z Wikipedijo # 'orodnik' (instrumental)

test Wikiknjige

* {{GRAMMAR:imenovalnik|Wikiknjige}} # 'imenovalnik' ([[w:en:nominativ|nominativ]])
* {{GRAMMAR:rodilnik|Wikiknjige}}    # 'rodilnik' ([[w:en:genitive|genitive]])
* {{GRAMMAR:dajalnik|Wikiknjige}}    # 'dajalnik' ([[w:en:dativ|dativ]])
* {{GRAMMAR:tožilnik|Wikiknjige}}    # 'tožilnik' ([[w:en:akuzativ|akuzativ]])
* {{GRAMMAR:mestnik|Wikiknjige}}     # 'mestnik' ([[w:en:locative|locative]])
* {{GRAMMAR:orodnik|Wikiknjige}}     # 'orodnik' ([[w:en:instrumental|instrumental]])

generares:

• Wikiknjige # 'imenovalnik' (nominativ)
• Wikiknjig # 'rodilnik' (genitive)
• Wikiknjigam # 'dajalnik' (dativ)
• Wikiknjige # 'tožilnik' (akuzativ)
• o Wikiknjigah # 'mestnik' (locative)
• z Wikiknjigami # 'orodnik' (instrumental)

test Wikinovice

* {{GRAMMAR:imenovalnik|Wikinovice}} # 'imenovalnik' ([[w:en:nominativ|nominativ]])
* {{GRAMMAR:rodilnik|Wikinovice}}    # 'rodilnik' ([[w:en:genitive|genitive]])
* {{GRAMMAR:dajalnik|Wikinovice}}    # 'dajalnik' ([[w:en:dativ|dativ]])
* {{GRAMMAR:tožilnik|Wikinovice}}    # 'tožilnik' ([[w:en:akuzativ|akuzativ]])
* {{GRAMMAR:mestnik|Wikinovice}}     # 'mestnik' ([[w:en:locative|locative]])
* {{GRAMMAR:orodnik|Wikinovice}}     # 'orodnik' ([[w:en:instrumental|instrumental]])

generares:

• Wikinovice # 'imenovalnik' (nominativ)
• Wikinovic # 'rodilnik' (genitive)
• Wikinovicam # 'dajalnik' (dativ)
• Wikinovice # 'tožilnik' (akuzativ)
• o Wikinovicah # 'mestnik' (locative)
• z Wikinovicami # 'orodnik' (instrumental)

test Wikinavedek

* {{GRAMMAR:imenovalnik|Wikinavedek}} # 'imenovalnik' ([[w:en:nominativ|nominativ]])
* {{GRAMMAR:rodilnik|Wikinavedek}}    # 'rodilnik' ([[w:en:genitive|genitive]])
* {{GRAMMAR:dajalnik|Wikinavedek}}    # 'dajalnik' ([[w:en:dativ|dativ]])
* {{GRAMMAR:tožilnik|Wikinavedek}}    # 'tožilnik' ([[w:en:akuzativ|akuzativ]])
* {{GRAMMAR:mestnik|Wikinavedek}}     # 'mestnik' ([[w:en:locative|locative]])
* {{GRAMMAR:orodnik|Wikinavedek}}     # 'orodnik' ([[w:en:instrumental|instrumental]])

generares:

• Wikinavedek # 'imenovalnik' (nominativ)
• Wikinavedka # 'rodilnik' (genitive)
• Wikinavedku # 'dajalnik' (dativ)
• Wikinavedek # 'tožilnik' (akuzativ)
• o Wikinavedku # 'mestnik' (locative)
• z Wikinavedkom # 'orodnik' (instrumental)

test Wikivir

* {{GRAMMAR:imenovalnik|Wikivir}} # 'imenovalnik' ([[w:en:nominativ|nominativ]])
* {{GRAMMAR:rodilnik|Wikivir}}    # 'rodilnik' ([[w:en:genitive|genitive]])
* {{GRAMMAR:dajalnik|Wikivir}}    # 'dajalnik' ([[w:en:dativ|dativ]])
* {{GRAMMAR:tožilnik|Wikivir}}    # 'tožilnik' ([[w:en:akuzativ|akuzativ]])
* {{GRAMMAR:mestnik|Wikivir}}     # 'mestnik' ([[w:en:locative|locative]])
* {{GRAMMAR:orodnik|Wikivir}}     # 'orodnik' ([[w:en:instrumental|instrumental]])

generares:

• Wikivir # 'imenovalnik' (nominativ)
• Wikivira # 'rodilnik' (genitive)
• Wikiviru # 'dajalnik' (dativ)
• Wikivir # 'tožilnik' (akuzativ)
• o Wikiviru # 'mestnik' (locative)
• z Wikivirom # 'orodnik' (instrumental)

test Wikislovar

* {{GRAMMAR:imenovalnik|Wikislovar}} # 'imenovalnik' ([[w:en:nominativ|nominativ]])
* {{GRAMMAR:rodilnik|Wikislovar}}    # 'rodilnik' ([[w:en:genitive|genitive]])
* {{GRAMMAR:dajalnik|Wikislovar}}    # 'dajalnik' ([[w:en:dativ|dativ]])
* {{GRAMMAR:tožilnik|Wikislovar}}    # 'tožilnik' ([[w:en:akuzativ|akuzativ]])
* {{GRAMMAR:mestnik|Wikislovar}}     # 'mestnik' ([[w:en:locative|locative]])
* {{GRAMMAR:orodnik|Wikislovar}}     # 'orodnik' ([[w:en:instrumental|instrumental]])

generares:

• Wikislovar # 'imenovalnik' (nominativ)
• Wikislovarja # 'rodilnik' (genitive)
• Wikislovarju # 'dajalnik' (dativ)
• Wikislovar # 'tožilnik' (akuzativ)
• o Wikislovarju # 'mestnik' (locative)
• z Wikislovarjem # 'orodnik' (instrumental)

test nonexistent

* {{GRAMMAR:imenovalnik|nonexistent}} # 'imenovalnik' ([[w:en:nominativ|nominativ]])
* {{GRAMMAR:rodilnik|nonexistent}}    # 'rodilnik' ([[w:en:genitive|genitive]])
* {{GRAMMAR:dajalnik|nonexistent}}    # 'dajalnik' ([[w:en:dativ|dativ]])
* {{GRAMMAR:tožilnik|nonexistent}}    # 'tožilnik' ([[w:en:akuzativ|akuzativ]])
* {{GRAMMAR:mestnik|nonexistent}}     # 'mestnik' ([[w:en:locative|locative]])
* {{GRAMMAR:orodnik|nonexistent}}     # 'orodnik' ([[w:en:instrumental|instrumental]])

generares:

• nonexistent # 'imenovalnik' (nominativ)
• nonexistent # 'rodilnik' (genitive)
• nonexistent # 'dajalnik' (dativ)
• nonexistent # 'tožilnik' (akuzativ)
• o nonexistent # 'mestnik' (locative)
• z nonexistent # 'orodnik' (instrumental)

comments

what needs fixing

1. major:
   1. {{ns:project_talk}} generates "Pogovor_o_o Wikiknjigah"
      {{ns:project_talk}} generates "Pogovor o Wikiknjigah" – FIXED
2. trivial:
   1. "case 'tožilnik': # akuzatív" should be changed in "case 'tožilnik': # akuzatív" – using a simple latin "i"

Best regards Gangleri 00:19, 20 februar 2006 (UTC)